PREGHIAMO DI LEGGERE QUESTI TERMINI DI SERVIZIO CON ATTENZIONE. ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI OPPURE FACENDO CLIC SUL PULSANTE “CREA UN ACCOUNT”, ACCETTI DI ESSERE LEGALMENTE LEGATO DA QUESTI TERMINI DI SERVIZIO E DA TUTTE LE CONDIZIONI IN ESSI INCORPORATE PER RIFERIMENTO.

SI PREGA DI CONSIDERARE CHE: EDSX NON È REGOLAMENTATA COME PIATTAFORMA DI SCAMBIO DI CRIPTOVALUTE DA FINMA EVENTUALI DEPOSITI EFFETTUATI SU EDSX NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA DEI DEPOSITI EVENTUALI DEPOSITI EFFETTUATI SU EDSX NON SONO INVESTITI NÉ REMUNERATI

 

1. Sommario dei Termini del Servizio

Il presente Contratto di Adesione (“Contratto”) è stipulato tra:

(1) EDSX, una società costituita in Svizzera, Zug il cui ufficio registrato è in Baarerstrasse 82, 6302 Zug, c/o AbaFin Treuhand AG, Svizzera;

e

(2) Voi, in qualità di membro di EDSX.

Il presente Contratto costituisce un accordo contrattuale vincolante tra Lei e noi e definisce i nostri e i SuoI diritti e obblighi in relazione alla Sua adesione a EDSX e all’utilizzo della piattaforma. Accettando il presente Contratto, Lei indica di accettare e di attenersi a tutti i termini in esso contenuti.

SI PREGA DI CONSIDERARE CHE:  EDSX NON È REGOLAMENTATA COME PIATTAFORMA DI SCAMBIO DI CRIPTOVALUTE DA FINMA EVENTUALI DEPOSITI EFFETTUATI SU EDSX NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA DEI DEPOSITI EVENTUALI DEPOSITI EFFETTUATI SU EDSX NON SONO INVESTITI NÉ REMUNERATI

Questa sintesi dei nostri Termini di Servizio fornisce una panoramica dei termini chiave applicabili all’uso del nostro sito web e dei servizi di trading. Speriamo che questa sezione sintetica possa essere d’aiuto, tuttavia consigliamo di leggere attentamente i Termini di Servizio completi in quanto forniscono importanti informazioni sul funzionamento dei nostri servizi. Si prega di notare che EDSX è una piattaforma decentralizzata peer-to-peer per il trading di security token (o asset digitali). Ci riferiamo ai nostri servizi online dove puoi avviare l’esecuzione delle transazioni come “EDSX“.

EDSX ti fornisce una piattaforma dove puoi abbinare i tuoi ordini con gli ordini di altri utenti dei nostri servizi su tua iniziativa. Sulla blockchain, gli utenti possono anche predeterminare una transazione con un utente specifico o con un account specifico.

Su EDSX un ordine non può essere parzialmente eseguito (AON – “all or nothing” – Tutto o Niente) o eseguito da ordini di abbinamento multipli.

• I Nostri Servizi

EDSX ti fornisce un modo semplice e conveniente per scambiare valuta a corso legale (come dollari USA ed euro) con asset digitali (come security, azioni, obbligazioni, ecc.) e viceversa, e per scambiare un tipo di valuta digitale con un altro tipo di asset digitale. Puoi anche utilizzare i nostri Servizi per acquistare e vendere asset digitali direttamente da e attraverso noi. Inoltre, la gamma di servizi disponibili per te può dipendere in parte dal paese da cui accedi a EDSX.

• Idoneità e Uso Accettabile

Devi soddisfare determinati requisiti di idoneità per utilizzare EDSX. Ad esempio, devi essere maggiorenne e ci sono determinate località da cui potresti non essere in grado di utilizzare alcuni o tutti i servizi EDSX. Inoltre, ci sono alcune cose che non puoi fare quando utilizzi EDSX, come intraprendere attività illegali, mentire o fare qualsiasi cosa che potrebbe causare danni ai nostri servizi o sistemi. Fai riferimento alla sezione su un uso accettabile per ulteriori dettagli.

• Rischi legati al Trading

Effettuare operazioni di trading può comportare dei rischi. Non utilizzare EDSX o nessuna delle opzioni di trading se non comprendi questi rischi.

• Altri Importanti Termini Legali

Nel completo Termini di Servizio sono presenti condizioni legali importanti, tra cui le tue responsabilità di indennizzo, i nostri disclaimer di responsabilità e garanzia, e il tuo accordo ad arbitrare la maggior parte delle controversie. Leggi attentamente questi termini. Se avessi domande potrai sempre contattarci tramite supporto a [email protected].

 

2. Termini completi del servizio

Questo Accordo di Membership (l’”Accordo”) è stipulato tra:

(1)  EDSX, una società costituita in Svizzera, Zug con sede legale in Baarerstrasse 82, 6302 Zug, c/o AbaFin Treuhand AG, Svizzera;

e

(2) Tu, in qualità di membro EDSX.

Il presente Accordo costituisce un contratto vincolante tra voi e noi e definisce i diritti e gli obblighi di entrambe le parti rispetto alla vostra membership di EDSX e all’utilizzo della piattaforma. Accettando il presente Accordo, state indicando di accettare e di essere vincolati a tutti i suoi termini.

SI PREGA DI CONSIDERARE CHE: EDSX NON È REGISTRATA COME INTERMEDIARIO FINANZIARIO DA FINMA EVENTUALI DEPOSITI EFFETTUATI SU EDSX NON SONO COPERTI DAL FONDO DI GARANZIA DEI DEPOSITI EVENTUALI DEPOSITI EFFETTUATI SU EDSX NON VENGONO INVESTITI NÉ REMUNERATI

I presenti Termini di servizio e qualsiasi clausola in essi espressamente incorporata (“Termini”) si applicano al tuo accesso e utilizzo dei siti web e delle applicazioni mobili forniti da EDSX e dalle sue piattaforme interamente controllate (collettivamente, “EDSX” o “noi“), nonché ai servizi di trading e vendita diretta forniti da EDSX come descritti nei presenti Termini (collettivamente, i “Nostri Servizi“).

Definizioni chiave

I termini non altrimenti definiti nei presenti Termini avranno il significato seguente:

1. “Account esterno” è sinonimo di “Conto finanziario”.
2. “Conto per Asset Digitali” indica qualsiasi indirizzo o conto di Asset Digitali di tua proprietà o gestito da te che è mantenuto al di fuori dei Servizi e non è di proprietà, controllato o gestito da EDSX
3. “Asset Digitale” indica criptovalute o titoli finanziari che possono     essere acquistati, venduti o negoziati tramite i Servizi.
4. “Account EDSX” indica un account utente accessibile tramite i Servizi dove, tuttavia, i Fondi non possono essere memorizzati all’interno della piattaforma (è necessario avere un Account esterno).
5. “Valuta a corso legale” o “FIAT” indica qualsiasi valuta nazionale, come l’euro, che può essere utilizzata in relazione a un acquisto o una vendita di Asset Digitali tramite i Servizi e non include alcun Asset Digitale.
6. “Fondi” indica Valuta Digitale e/o Valuta a corso legale.
7. “Conto finanziario” indica qualsiasi conto finanziario di cui sei il beneficiario economico mantenuto da un terzo al di fuori dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, conti di servizi di pagamento di terze parti o conti mantenuti presso istituzioni finanziarie di terze parti.

2.1. Idoneità

EDSX potrebbe non rendere i Servizi disponibili in tutti i mercati e giurisdizioni e potrebbe limitare o vietare l’uso dei Servizi da determinate giurisdizioni estere (“Luoghi soggetti a restrizioni”). Se ti stai registrando per utilizzare i Servizi per conto di un’entità giuridica, dichiari e garantisci che (i) tale entità giuridica è debitamente costituita e validamente esistente ai sensi delle leggi applicabili della giurisdizione di sua costituzione; e che (ii) sei debitamente autorizzato da tale entità giuridica ad agire per suo conto.

Dichiari e garantisci inoltre che: (a) hai un’età legale per stipulare un contratto vincolante (almeno 18 anni in Svizzera); (b) non sei mai stato precedentemente sospeso o rimosso dall’utilizzo dei Nostri Servizi; (c) hai pieni poteri e autorità per stipulare il presente contratto e nel farlo non violerai alcun altro contratto di cui sei parte; (d) non risiedi, non sei sotto il controllo o non sei cittadino di (i) eventuali Luoghi soggetti a restrizioni, o (ii) qualsiasi paese nei confronti del quale l’ONU ha posto un embargo per beni o servizi; e (f) non utilizzerai i Nostri Servizi se eventuali leggi applicabili nel tuo paese te lo vietano secondo questi Termini.

Dovrai informarci non appena ragionevolmente possibile qualora dovessi smettere di essere idoneo a diventare membro. Se ci informerai, o se saremo noi a scoprirlo, che hai smesso di essere idoneo come membro, la tua membership sarà sospesa. Se in seguito dovessi tornare ad essere idoneo a diventare membro e ce lo comunicherai, la tua membership EDSX potrà essere riattivata a nostra discrezione.

2.2. EDSX Account

1. Numero di account EDSX. Puoi diventare membro EDSX una sola volta. Non tentare di creare più membership per te stesso utilizzando diversi indirizzi email o altre informazioni identificative. Se tentassi di farlo, la tua membership potrebbe essere terminata. 
2. Rappresentanti. Come membro, se sei una società, una realtà non costituita o un’entità governativa, devi designare almeno una persona fisica ad agire per tuo conto. Ci riferiamo a questa persona come tuo “Rappresentante”. Il tuo Rappresentante è la persona che ha fornito il proprio nome come tuo rappresentante designato nel modulo di iscrizione sulla piattaforma. Se volessi sostituire il tuo Rappresentante in qualsiasi momento, potrai farlo facendolo notificare a noi dal Rappresentante uscente o da uno dei tuoi direttori o funzionari. Il tuo Rappresentante non è un membro individuale (salvo per quanto si iscrive separatamente a tale titolo) e ha diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo solo nella misura in cui agisca effettivamente o pretenda di agire per tuo conto. In tutto l’Accordo, qualsiasi riferimento a “tu” che si riferisca a un’azione specifica attraverso la piattaforma o a qualsiasi altra azione che solo una persona fisica possa fisicamente compiere, deve essere interpretato come un riferimento al Rappresentante che agisce per tuo conto, mentre qualsiasi altro riferimento a “tu” deve essere interpretato come riferito a te come società membra, membro non incorporato o membro governativo.
3. Accesso. L’accesso alla piattaforma EDSX viene eseguito utilizzando un token di autenticazione. Il token di autenticazione può essere una coppia nome utente e password, impostata da te, o un token di autenticazione fornito da una piattaforma esterna su cui hai un account. La tua membership EDSX è personale e non è trasferibile. Fintanto che viene utilizzato il token di autenticazione corretto, daremo per scontato che sei tu a condurre attività sulla piattaforma. Potresti avere uno o più token di autenticazione e potremmo o meno chiederti token di autenticazione aggiuntivi per consentirti di eseguire azioni specifiche sulla piattaforma. Non potrai consentire a nessun’altra persona o dispositivo di accedere ai tuoi token di autenticazione (inclusa, a titolo esemplificativo, la condivisione o la divulgazione accidentale dei tuoi token di autenticazione). Nel caso in cui lo facessi, sarai pienamente responsabile di tutte le azioni sulla piattaforma compiute dalla persona o dal dispositivo cui hai consentito l’accesso e da qualsiasi altra persona o dispositivo cui quella persona o quel dispositivo abbiano consentito l’accesso, e noi non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite, danni o costi derivanti dal tuo consentire l’accesso ai tuoi token di autenticazione. Dovresti tener presente che potremmo sospendere o interrompere il tuo accesso alla piattaforma in circostanze specifiche come descritto di seguito.
4. Informazioni e sicurezza del Account EDSX. Al fine di effettuare qualsiasi operazione tramite i Servizi, devi creare un Account EDSX e fornire le informazioni richieste. Quando crei un Account EDSX, accetti di: (a) creare una password robusta che non utilizzi per nessun altro sito web o servizio online; (b) fornire informazioni accurate e veritiere; (c) mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del tuo Account EDSX; (d) mantenere la sicurezza del tuo Account EDSX proteggendo la tua password e limitando l’accesso al tuo Account EDSX; (e) notificarci immediatamente se scopri o sospetti qualsiasi violazione della sicurezza relative al tuo Account EDSX; e (f) assumerti la responsabilità di tutte le attività che verranno effettuate tramite il tuo Account EDSX e accettare tutti i rischi di qualsiasi accesso autorizzato o non autorizzato al tuo Account EDSX, nella massima misura consentita dalla legge. I tuoi token di autenticazione sono i metodi che utilizziamo per identificarti e devi mantenerli al sicuro in ogni momento. Devi notificarci immediatamente se scopri o sospetti che la sicurezza del tuo nome utente o password, o degli account che utilizzi per accedere alla piattaforma, possa essere stata violata. Se ricevessimo una comunicazione da te o determinassimo noi stessi che la sicurezza di uno dei tuoi token di autenticazione potrebbe essere stata violata, non potrai accedere alla piattaforma fino a quando non saranno state adottate misure per verificare la tua identità.
5. Emittenti. Gli emittenti sono gli unici responsabili per la loro pagina di landing page dove un investitore può effettivamente investire. Le landing page degli emittenti sono gestite completamente dagli emittenti. Un emittente è l’unico responsabile per qualsiasi contenuto pubblicato sulla piattaforma, inclusi profilo, informazioni sull’attività per la quale sta cercando capitali, informazioni pubblicate in relazione a un processo post-investimento e qualsiasi altra informazione pubblicata.
6. Membri/utenti. Sei l’unico responsabile per qualsiasi contenuto pubblichi sulla piattaforma, incluso il tuo profilo, messaggi ad altri membri, post sul forum e qualsiasi altra informazione pubblichi. Non puoi pubblicare, trasmettere o condividere informazioni sulla piattaforma di cui non sei proprietario o per le quali non hai il permesso di visualizzare, pubblicare o postare. Né noi né altri membri EDSX saranno ritenuti responsabili per i tuoi contenuti e accetti di indennizzare noi e gli altri membri EDSX per qualsiasi perdita, danno o costo derivante da o in relazione a qualsiasi contenuto che pubblichi sulla piattaforma.
7. Interazioni con Altri Membri EDSX. Sei l’unico responsabile delle tue interazioni con gli altri membri EDSX. Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare azioni e dispute tra te e altri membri EDSX e ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi comunicazione che pubblichi e che riteniamo offensiva, molesta, spam o comunque inappropriata (inclusa qualsiasi discussione sull’instaurare un’azione legale).

2.3. Relazione con te

1. Membership. Con la stipula del presente Accordo, diventerai un membro EDSX e rimarrai membro EDSX fino a quando la tua membership non verrà terminata o sospesa. I nostri obblighi nei tuoi confronti come membro sono indicati nel presente Accordo. Non sei nostro cliente o committente.
2. Nessuna consulenza. Non forniamo consulenze o raccomandazioni relativamente a qualsiasi aspetto delle transazioni effettuate attraverso la piattaforma, ad eccezione dei consigli sull’uso tecnico della piattaforma. Ciò significa, tra l’altro, che non possiamo fornirti alcuna consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale o di altro tipo in relazione alla tua membership o agli investimenti che effettui attraverso la piattaforma e nulla contenuto nella piattaforma o nelle nostre comunicazioni è da intendersi come consiglio o raccomandazione. Se avessi bisogno o desiderassi ricevere consulenze, dovresti consultare un appropriato consulente professionale in materia finanziaria, legale, fiscale o di altro tipo.
3. Nessuna offerta al pubblico e nessuna garanzia sulle informazioni contenute sulla piattaforma. L’opportunità di investire in un’attività ti è offerta dall’emittente e non da EDSX. EDSX fornisce uno spazio virtuale all’emittente per organizzare la documentazione dell’offerta e per utilizzare smart contract per gestire security token e criptovalute. Nulla sul nostro sito web deve essere interpretato come una sollecitazione, un’offerta o una raccomandazione per acquisire o disporsi di qualsiasi investimento o per intraprendere qualsiasi altra transazione. Nulla contenuto nel sito web di EDSX costituisce consulenza o raccomandazione in materia di investimenti, legale, fiscale o di altro tipo né può essere preso in considerazione nell’assumere una decisione di investimento o di altro tipo. Dovresti avvalerti di un’appropriata consulenza professionale specifica prima di prendere qualsiasi decisione di investimento. Sebbene EDSX si impegni ragionevolmente per ottenere informazioni da fonti ritenute attendibili, EDSX non garantisce l’accuratezza, l’affidabilità o la completezza delle informazioni o opinioni contenute nel sito web. Le informazioni e opinioni contenute nel sito web sono fornite da EDSX a solo scopo personale e informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Le informazioni generalmente accessibili come i prezzi delle azioni e dei tassi di cambio sono considerate temporanee e non vincolanti. Un prezzo non costituisce un’offerta o una sollecitazione di un’offerta di acquisto.
4. Luogo delle attività. Stipulando il presente Accordo, accetti che tutte le attività che svolgiamo con te avvengano in Svizzera, indipendentemente dal luogo in cui possa trovarti fisicamente al momento in cui utilizzi la piattaforma o interagisca con noi in altro modo. Ciò significa che accetti che le nostre attività siano soggette unicamente alle leggi svizzere e non alle leggi di qualsiasi altro paese in cui tu possa trovarti fisicamente in un dato momento e, di conseguenza, che qualsiasi ricorso eventualmente proposto nei nostri confronti debba essere proposto secondo la legge svizzera. Tuttavia, accetti comunque di rispettare tutte le leggi e normative applicabili al tuo utilizzo della piattaforma in qualsiasi giurisdizione in cui possa trovarti. Accetti che in nessuna circostanza formulerai pretese secondo le quali le nostre attività si svolgano, o siano soggette, alle leggi di qualsiasi Paese diverso dalla Svizzera.
5. Autorizzazione all’investimento. La decisione se autorizzarti ad agire come investitore spetta interamente all’emittente, che può decidere per qualsiasi motivo di non autorizzarti.
6. Territori esteri. I membri EDSX residenti o situati in territori al di fuori della Svizzera (“membri esteri”) potrebbero non diventare membri autorizzati all’investimento se il loro accesso alle opportunità di investimento e gli investimenti contravvenissero a eventuali normative locali o altri requisiti regolamentari. Ai membri esteri potrebbe essere richiesto di conformarsi a requisiti aggiuntivi o alternativi per diventare membri autorizzati all’investimento.
7. Controlli sull’identità e antiriciclaggio. Ai sensi delle norme svizzere e di altre normative applicabili, abbiamo determinate responsabilità nel verificare l’identità dei membri che agiscono come investitori (anche se generalmente non gestiamo direttamente alcun flusso monetario). Al fine di adempiere a tali responsabilità, potremmo utilizzare servizi di verifica dell’identità di terze parti per confermare la tua identità quando richiederai per la prima volta il trasferimento di denaro sul conto dell’emittente. Nel caso in cui tale servizio non fosse in grado di verificare la tua identità con un livello di sicurezza sufficiente, potresti essere invitato a inviarci versioni fisiche o scannerizzate di determinati documenti di identità. Potremmo aver bisogno di eseguire controlli dell’identità aggiuntivi su di te. Stipulando il presente Accordo, acconsenti espressamente alla nostra esecuzione di tali controlli e all’impossibilità di trasferire denaro sul Conto Emittente o effettuare investimenti finché detti controlli non saranno completati. Non saremo responsabili per eventuali perdite, danni o costi derivanti dall’esecuzione di tali controlli o dall’impossibilità da parte tua di trasferire denaro o effettuare investimenti durante l’esecuzione dei controlli o a seguito del mancato o insoddisfacente completamento degli stessi.
8. Tassazione. I tuoi investimenti potrebbero essere soggetti a imposizione fiscale. Il trattamento fiscale dipende dalle circostanze individuali e può essere soggetto a modifiche in futuro. Per esempio, potresti essere tenuto al pagamento delle imposte sui dividendi o gli utili ricevuti dagli investimenti. Il pagamento delle imposte è interamente a tuo carico, non forniremo dichiarazioni o informazioni riguardanti la tua posizione o gli obblighi fiscali. In aggiunta, potresti beneficiare di determinate agevolazioni fiscali sugli investimenti effettuati. L’eventuale disponibilità di tali agevolazioni sarà descritta nel  relativo contratto di investimento. Se hai dubbi in materia fiscale, dovresti consultare un consulente professionale.
9. Informazioni sulla Piattaforma. Oltre alle informazioni fornite in ciascuna campagna, potremmo mettere a disposizione sulla piattaforma informazioni sull’investimento o la gestione di imprese in generale o altre materie che riteniamo possano essere rilevanti o di interesse per te. Ci riferiamo a queste come “informazioni aggiuntive”. Nessuna delle informazioni aggiuntive, incluse le informazioni sui rendimenti storici e i contenuti delle newsfeed, può essere considerata a garanzia o indicazione di alcun particolare risultato e le informazioni aggiuntive non costituiscono alcuna forma di consiglio, raccomandazione o sponsorizzazione da parte nostra. Non possiamo assicurarti che le informazioni aggiuntive siano complete, accurate, aggiornate o prive di errori e non saremo responsabili per eventuali perdite, danni o costi nel caso in cui non lo siano. Nella misura in cui le informazioni aggiuntive contengano link a siti web di terzi o contatti di terzi, non assumiamo alcuna responsabilità per la disponibilità o accuratezza di tali siti web o contatti o per gli atti di tali terzi.
10. Comunicazioni sulle Attività della Piattaforma. Di tanto in tanto potremmo inviarti email contenenti informazioni sulle attività sulla piattaforma, incluse nuove campagne e l’andamento di quelle in corso. Eventuali email che ti inviassimo in merito alle attività sulla piattaforma non costituiscono consigli o raccomandazioni ad investire. Potremmo anche inviarti di tanto in tanto email relative alla tua membership, campagne, investimenti, alla nostra attività, al presente Accordo o ad altre materie che riteniamo rilevanti per te. Faremo del nostro meglio per garantire che tali email siano relativamente poco frequenti, ma potremmo inviarti tali email a nostra discrezione.

2.4. Informativa sulla Privacy

Si prega di fare riferimento alla nostra Informativa sulla Privacy per informazioni su come raccogliamo, usiamo e condividiamo i tuoi dati.

2.5. Condizioni Generali

La presente Sezione si applica: (i) a tutte le negoziazioni completate tramite i Servizi, (ii) all’acquisto e/o vendita di Asset Digitali direttamente da EDSX o l’emittente tramite i Servizi.

1. Condizioni e restrizioni. Potremmo in qualsiasi momento imporre condizioni o restrizioni sul tuo utilizzo dei Servizi senza preavviso. Per esempio, potremmo: limitare il numero di ordini aperti che puoi stabilire tramite i Servizi, sospendere il servizio, sospendere o bloccare un utente, modificare in tutto o in parte i termini di servizio senza preavviso, o potremmo limitare le negoziazioni da determinate località.
2. Nessuna partnership o agenzia. Il presente Accordo non deve essere interpretato in modo da creare una partnership o joint venture tra te e noi. Nulla nel presente Accordo deve essere interpretato in modo da costituire te e noi agenti uno dell’altro.
3. Mercato primario. Ogni emittente gestisce autonomamente la propria pagina e i titoli vengono venduti direttamente dall’emittente all’investitore.
4. Accuratezza delle informazioni. Devi fornire tutte le informazioni richieste quando crei un Account EDSX o quando visualizzi qualsiasi schermata all’interno dei Servizi. Dichiari e garantisci che eventuali informazioni fornite tramite i Servizi siano accurate e complete.
5. Bacheca. Operazioni non in garanzia. Nell’area bacheca le operazioni non in garanzia vengono completate autonomamente tra le parti. EDSX non assume alcuna responsabilità per il rischio della controparte. Ogni parte deve negoziare e concordare tutti gli aspetti della transazione (importo, prezzo, tempistiche, contratti aggiuntivi, ecc.) e eseguirla senza alcun supporto da parte di EDSX. EDSX non assume alcuna responsabilità in questo tipo di transazione.
6. Bacheca. Operazioni in garanzia in valuta FIAT. Nell’area bacheca, EDSX fornisce un servizio di garanzia per il completamento della negoziazione in valuta FIAT. Le seguenti opzioni sono disponibili: Proposta d’acquisto. L’acquirente invia il denaro sul conto in garanzia indicato dalla piattaforma. La piattaforma detiene il denaro in garanzia fintanto che l’utente mantiene la proposta d’acquisto sulla bacheca. La parte che vende i token invierà direttamente questi all’acquirente, dando comunicazione alla piattaforma. La piattaforma verificherà tramite lo scanner sulla blockchain il ricevimento dei token sul wallet assegnato e rilascerà il denaro sulle coordinate bancarie fornite dal venditore.

   Proposta di vendita. Quando viene inserita la proposta di vendita, i token vengono bloccati dal smart contract (nel wallet del venditore) che li trattiene per la durata dell’offerta sulla piattaforma. Una volta che l’acquirente ha cliccato sul tasto “compra”, è obbligato all’acquisto a quel prezzo, la proposta di vendita verrà nascosta al pubblico e l’acquirente dovrà inviare il denaro direttamente a EDSX entro massimo 10 giorni. Gli acquirenti che non rispettano questa regola potrebbero essere sanzionati. Una volta ricevuto il denaro, EDSX lo invierà al venditore e i token all’acquirente.

7. Bacheca. Smart contract criptovaluta.Lo smart contract è un algoritmo messo a disposizione delle parti, il cui codice può essere verificato prima dell’utilizzo (è gratuito e open source), e le parti possono decidere di utilizzarlo o meno secondo la loro libera volontà.     

   Proposta d’acquisto. Quando viene inserita la proposta d’acquisto, la criptovaluta viene inviata allo smart contract in attesa del venditore. Quando il venditore invia i corrispondenti token, lo smart contract rilascia i token all’acquirente e la criptovaluta al venditore.

   Proposta di vendita. Quando viene inserita la proposta di vendita, i token vengono bloccati dallo smart contract (nel wallet del venditore) in attesa dell’acquirente. Quando l’acquirente invia la corrispondente criptovaluta, lo smart contract rilascia i token all’acquirente e la criptovaluta al venditore.

8. Cancellazioni (in caso di operazioni in garanzia).Puoi cancellare solo un ordine stabilito tramite i Servizi se tale cancellazione avviene prima che EDSX o lo smart contract esegua la transazione. Una volta eseguito il tuo ordine, non puoi modificare, ritirare o cancellare la tua autorizzazione per il completamento di tale transazione. Sebbene possiamo, a nostra esclusiva discrezione annullare una negoziazione in determinate condizioni eccezionali, non si ha diritto all’annullamento di una negoziazione.
9. Fondi insufficienti. Se avessi un importo insufficiente di Fondi per completare un ordine tramite i Servizi, potremmo cancellare l’intero ordine al netto di eventuali commissioni dovute a EDSX in relazione alla nostra esecuzione della negoziazione (come descritto di seguito).
10. Commissioni. EDSX può in ogni momento introdurre o modificare le commissioni a propria esclusiva discrezione per l’utilizzo dei Servizi.
    
11. Tasse. Spetta a te determinare quali eventuali tasse si applicano alle negoziazioni completate tramite i Servizi e a te presentare la dichiarazione e versare le corrette imposte all’autorità fiscale competente. Riconosci che EDSX non è responsabile di stabilire se si applicassero tasse alle tue negoziazioni o di riscuotere, presentare dichiarazioni, trattenere o versare eventuali imposte derivanti da qualsiasi negoziazione.

2.6. Account Esterno

Per completare un ordine o una negoziazione tramite i Servizi, devi detenere un Account Esterno identificato tramite i Servizi. Potrebbe esserti richiesto di verificare e controllare l’Account Esterno. Come già descritto, l’Account Esterno da te utilizzato potrebbe addebitarti delle commissioni, EDSX non è responsabile per eventuali commissioni dell’Account Esterno o per la gestione e la sicurezza di qualsiasi Account Esterno. Sei l’unico responsabile del tuo utilizzo di qualsiasi Account Esterno e accetti di rispettare tutti i termini e condizioni applicabili a qualsiasi Account Esterno. I tempi associati a una negoziazione possono dipendere in parte dalle prestazioni di terzi responsabili della manutenzione dell’Account Esterno applicabile e EDSX non fornisce alcuna garanzia sui tempi di invio o ricezione di fondi e/o asset digitali.

 

2.7. Mercato primario

1. Campagne. Se diventi membro, una volta effettuato l’accesso alla piattaforma, potrai visualizzare le società disponibili per l’investimento. Inizialmente vedrai le informazioni riassuntive sulle società che attualmente cercano capitale sulla piattaforma, e ci riferiamo a queste informazioni come “sommario della campagna”. Puoi cliccare su qualsiasi sommario della campagna per accedere alla pagina dell’emittente e vedere ulteriori informazioni sulla società, che definiamo “campagna dettagliata” (un sommario della campagna e una campagna dettagliata insieme costituiscono la “campagna” di una società; le campagne dettagliate sono gestite direttamente dall’emittente). La campagna dettagliata è l’informazione sulla base della quale prenderai una decisione di investimento riguardo alla società.
2. La Nostra Revisione e Approvazione. Facciamo del nostro meglio per garantire che le informazioni presentate dall’emittente siano “equanime, chiare e non fuorvianti”, tuttavia gli emittenti rimangono gli unici responsabili delle informazioni presentate. Dovresti considerare che, nel caso di dichiarazioni di fatto, le prove che esaminiamo sono fornite dall’impresa, e sebbene prestiamo ragionevole cura nella nostra revisione, non le sottoponiamo a verifica, il che significa che potremmo non essere in grado, e non saremo responsabili se non riuscissimo a identificare prove o informazioni falsificate o alterate o dichiarazioni deliberatamente fuorvianti o inesatte.
3. Nessuna raccomandazione; nessuna affidabilità su altre informazioni. La nostra revisione di una campagna non significa che stiamo raccomandando di fare un investimento nella società, che crediamo che l’impresa avrà successo o che assumiamo alcuna responsabilità o saremo in alcun modo responsabili nei tuoi confronti se l’impresa non avrà successo. La decisione di investimento rispetto a qualsiasi investimento attraverso la pagina di destinazione dell’emittente è tua e solo tua. Formalmente, non abbiamo esaminato o approvato alcuna informazione sulla società. Il forum di discussione e le sezioni documenti, e qualsiasi documento aggiuntivo disponibile per il download non costituiscono parte della campagna. Qualsiasi risposta a domande nel forum di discussione e nelle sezioni documenti da parte della società e qualsiasi documento scaricato su richiesta costituiscono “comunicazioni occasionali” e dovrebbero essere trattate allo stesso modo come se avessi una conversazione via email uno-a-uno con la società  in questione senza alcun coinvolgimento da parte nostra. Inoltre, nessuna altra informazione esposta al di fuori della campagna – inclusi nei documenti forniti dalla società, in o tramite qualsiasi newsfeed fornito sulla piattaforma EDSX, sul sito web della società, nei profili dei social media o altrove – costituisce parte della campagna, e non è stata esaminata o approvata da noi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le dichiarazioni fatte nel forum di discussione e nelle sezioni documenti dalla società, per qualsiasi informazione fornita in o tramite qualsiasi newsfeed sulla piattaforma EDSX, o per documenti o altre informazioni fornite da o sulla società al di fuori della campagna e non dovresti fare affidamento su tali informazioni per prendere la tua decisione di investire. Per quanto riguarda qualsiasi newsfeed fornito sulla piattaforma, tale contenuto è fornito solo a scopo informativo. EDSX non si assume alcun obbligo di aggiornare i newsfeed e può modificare o eliminare il contenuto in qualsiasi momento senza preavviso.
4. Confidenzialità e Uso Appropriato delle Campagne. Le campagne sono presentate sulla piattaforma per consentirti di prendere le tue decisioni riguardo l’investimento e non per altri scopi. Sebbene tu non sia legalmente obbligato a mantenere riservate le informazioni presentate nelle campagne, non potrai usarle in alcun modo per competere con o impedire in altro modo il successo della società specifica, e se qualora lo facessi, potremmo intraprendere azioni legali contro di te per eventuali danni che avessi causato alla nostra reputazione, al nostro business o in altro modo.
5. Selezione degli investimenti. Dopo aver visionato una campagna, potrai scegliere di investire nell’attività cliccando sull’apposito pulsante e ti verrà chiesto di indicare quanto vorresti investire. In tal caso il vostro rapporto sarà regolato tra voi e l’emittente e per questo motivo vi verrà presentato anche un Accordo di Investimento in relazione all’investimento.

2.8. Post-investimento

1. Informazioni e Diritti. Una volta stipulato un Accordo di Investimento con un emittente e ricevuti i relativi token, l’investimento sarà riportato nella sezione “Portafoglio” del tuo conto. Sarai in grado di visualizzare informazioni sulla società attraverso la piattaforma (le relazioni con gli investitori sono gestite dall’emittente) e potrai accedere a informazioni ed esercitare altri determinati diritti, tutto come stabilito nell’Accordo di Investimento.

2.9. Ordini e negoziazioni sulla bacheca

Nel post-investimento, gli emittenti avranno l’opportunità di creare una bacheca per i loro titoli.

La presente Sezione si applica unicamente quando utilizzi i Servizi per negoziare Asset Digitali in Contropartita Monetaria o viceversa, o per negoziare Asset Digitali in un’altra forma di Asset Digitali.

1. Rapporto indipendente. Riconosci e acconsenti che: (a) EDSX non opera come tuo broker, intermediario, agente o consulente o in alcuna veste fiduciaria e (b) nessuna comunicazione o informazione fornita da EDSX deve essere considerata o interpretata come una consulenza.
2. Conferma della negoziazione. Una volta eseguita la tua negoziazione tramite i Servizi (sulla blockchain), una conferma sarà resa disponibile elettronicamente tramite i Servizi con i dettagli della negoziazione. Riconosci e acconsenti che il mancato invio di tale conferma da parte dei Servizi non pregiudichi o invalidi i termini di tale negoziazione.
3. Volatilità di mercato. In particolare, durante periodi di elevato volume, scarsa liquidità, rapida variazione o volatilità sul mercato per Asset Digitali o Contropartita Monetaria, comprendi che non siamo responsabili per tali fluttuazioni di prezzo. In caso di interruzione di mercato o evento di forza maggiore, EDSX può adottare una o più delle seguenti misure: (a) sospendere l’accesso ai Servizi; o (b) impedirti di completare azioni tramite i Servizi. Di seguito a tali eventi, al momento della ripresa della negoziazione, riconosci che le quotazioni di mercato prevalenti possano differire significativamente dalle quotazioni presenti prima di tali eventi.
4. Regolamento delle negoziazioni. Fatte salve le condizioni e le regole di questi Termini, saremo impegnati ragionevolmente ad eseguire le negoziazioni ad hoc entro dieci (10) giorni dalla data in cui gli utenti hanno concordato di eseguire una negoziazione tramite i Servizi.

2.10. Informativa sui rischi

1. Rischi di negoziazione. Riconosci e accetti di accedere e utilizzare i Servizi a tuo rischio e pericolo. Il rischio di perdita nel trading di coppie di asset digitali e coppie di asset digitali e valuta legale può essere sostanziale.  Dovresti pertanto valutare attentamente se tale negoziazione sia adatta a te alla luce delle tue circostanze e risorse finanziarie. Dovresti essere consapevole dei seguenti punti:
   
   • Tutte le posizioni in Asset Digitali comportano rischi.
   • Potresti trovare difficile o impossibile liquidare una posizione. Ciò può verificarsi, per esempio, in caso di scarsa liquidità sul mercato.
   • Potresti subire una perdita totale dei Fondi nel tuo Account EDSX o Account Esterno.
     TUTTI I PUNTI SOPRA ELENCATI SI APPLICANO A OGNI TIPO DI NEGOZIAZIONE DI COPPIE DI ASSET DIGITALI E COPPIE DI ASSET DIGITALI E CONTROPARTITE MONETARIE.
2. Rischi di trasmissione via Internet. Riconosci l’esistenza di rischi relativi all’utilizzo di un sistema di negoziazione basato su Internet inclusi, tra gli altri, malfunzionamenti di hardware, blockchain, software e connessioni Internet. Riconosci che EDSX non sarà responsabile per eventuali problemi di comunicazione, interruzioni, errori, distorsioni o ritardi che potresti riscontrare nella negoziazione tramite i Servizi, indipendentemente dalla causa scatenant.

2.11. Condizioni di vendita degli Asset Digitali

La presente Sezione si applica unicamente quando utilizzi i Servizi per acquistare o vendere Asset Digitali direttamente da EDSX (ad esempio criptovaluta EURO), un servizio disponibile solo in giurisdizioni limitate.

1. Prezzi; disponibilità. Tutti i prezzi riflettono i tassi indicati sulla bacheca applicabili all’acquisto o alla vendita di Asset Digitali utilizzando la Contropartita Monetaria o un’altra forma di Asset Digitali indicata nel tuo ordine d’acquisto. Tutti gli acquisti e le vendite di Asset Digitali da parte di EDSX sono soggetti a disponibilità e ci riserviamo il diritto di sospendere l’acquisto e la vendita di Asset Digitali senza preavviso.
2. Previsioni di acquisto. Prima di completare il tuo acquisto o vendita di Asset Digitali da EDSX, ti forniremo comunicazione dell’ammontare di Asset Digitali che intendi acquistare o vendere e dell’importo da versare a EDSX per ricevere tali Asset Digitali o Contropartita Monetaria. Accetti di rispettare eventuali termini e condizioni forniti all’interno di tale comunicazione per completare la tua transazione di acquisto.
3. Errori. In caso di errore, sia attraverso i nostri Servizi, nella conferma d’ordine, nella lavorazione del tuo acquisto o altro, ci riserviamo il diritto di correggere tale errore e rivedere di conseguenza la tua transazione d’acquisto (incluso l’addebito del prezzo corretto) o di annullare l’acquisto e rimborsare l’eventuale importo ricevuto. Il tuo unico rimedio in caso di errore consiste nell’annullare l’ordine d’acquisto e ottenere il rimborso di qualsiasi importo addebitato.
4. Metodo di pagamento. Solo metodi di pagamento validi specificati da noi possono essere utilizzati per l’acquisto di Asset Digitali. Inviando un ordine di acquisto di Asset Digitali da EDSX, dichiari e garantisci che (a) sei autorizzato ad utilizzare il metodo di pagamento selezionato e (b) autorizzi noi o il nostro processore di pagamento ad addebitare sul metodo di pagamento designato l’importo dovuto. Se il metodo di pagamento da te indicato non può essere verificato, risulta non valido o comunque non accettabile, il tuo ordine di acquisto potrebbe essere automaticamente sospeso o annullato. Ti impegni a risolvere eventuali problemi che dovessimo incontrare al fine di procedere con il tuo ordine di acquisto.
5. Nessun reso o rimborso. Tutti gli acquisti e le vendite di Asset Digitali effettuati da EDSX tramite i Servizi sono definitivi. Non accettiamo restituzioni o rimborsi per il tuo acquisto di Asset Digitali da EDSX, salvo quanto diversamente previsto nei presenti Termini.

2.12. Commissioni

1. Importo delle commissioni. Accetti di corrispondere a EDSX le commissioni per le negoziazioni completate tramite i nostri Servizi (“Commissioni“) come reso disponibile tramite la Tabella Commissioni e Informazioni sulle coppie (“Tabella Commissioni”), che potremmo modificare di volta in volta. Le modifiche alla Tabella Commissioni hanno effetto dalla data di esecuzione indicata nella pubblicazione della Tabella Commissioni riveduta sui Servizi e si applicheranno a qualsiasi negoziazione che avvenga successivamente alla data di efficacia di tale Tabella Commissioni rivista.
2. Commissioni di terzi. Oltre alle Commissioni, il tuo Account Esterno potrebbe applicare commissioni in relazione all’utilizzo del tuo Account Esterno designato tramite i Servizi. Eventuali commissioni applicate dal fornitore del tuo Account Esterno non saranno visualizzate nelle schermate di transazione contenenti le informazioni sulle Commissioni applicabili. Sei l’unico responsabile per il pagamento di eventuali commissioni applicate dal fornitore dell’Account Esterno.
3. Pagamento delle commissioni. Autorizzi noi o il nostro processore di pagamento designato ad addebitarti le Commissioni dovute in relazione alle negoziazioni completate tramite i Servizi.
4. Costi di riscossione. Se non pagherai le Commissioni o altre somme dovute a EDSX ai sensi di questi Termini e EDSX affiderà il/i tuo/i account a terzi per il recupero crediti, EDSX addebiterà la percentuale massima consentita dalla legge applicabile per coprire i costi di riscossione di EDSX.

 

2.13. Accordo di custodia

Il servizio di custodia sarà eseguito da EDSX quando sia un Venditore che un Acquirente (collettivamente denominati) lo richiederanno durante una transazione sulla bacheca. Le Parti hanno nominato EDSX per detenere la corrispondente criptovaluta, denaro contante o titoli relativi alla transazione. Oppure le Parti hanno concordato di utilizzare uno smart contract per eseguire la transazione (possibile solo quando vengono scambiati titoli digitali contro criptovalute).

Esistono due diversi casi operativi per le transazioni in valuta FIAT.

1. Mercato secondario. Garanzia FIAT. Proposta d’acquisto. L’Acquirente depositerà un importo in valuta FIAT su un conto bancario indicato da EDSX. Il Venditore dovrà inviare i security token all’indirizzo del portafoglio EDSX (o allo smart contract o all’indirizzo del portafoglio dell’Acquirente indicato) entro cinque giorni. Se il Venditore non rispetterà la scadenza, potrà essere diffidato, sospeso o bandito da EDSX.

Una volta confermato il trasferimento sulla blockchain, EDSX invierà la valuta FIAT al Venditore.

2. Mercato secondario. Garanzia FIAT. Proposta di vendita. I token saranno bloccati nel portafoglio del venditore durante la proposta di vendita. L’Acquirente dovrà inviare la valuta FIAT su un conto bancario indicato da EDSX entro cinque giorni. Se l’Acquirente non rispetterà la scadenza, potrà essere diffidato, sospeso o bandito da EDSX.

Una volta ricevuto il denaro, EDSX lo invierà sul conto bancario del Venditore.

Le transazioni in cui viene utilizzata una criptovaluta (asset digitali contro criptovaluta) saranno regolate completamente attraverso uno smart contract:

ate.

1. Mercato secondario. Smart contract. Proposta d’acquisto. L’Acquirente invierà la criptovaluta allo smart contract. Una volta che il Venditore invierà la quantità corrispondente di security token, lo scambio sarà eseguito. Se il Venditore non rispetterà la scadenza, potrà essere diffidato, sospeso o bandito da EDSX.
2. Mercato secondario. Smart contract. Proposta di vendita. Lo smart contract bloccherà i security token nel portafoglio del Venditore. Una volta ricevuta la quantità corrispondente di criptovaluta dall’Acquirente, lo scambio sarà eseguito. Se l’Acquirente non rispetterà la scadenza, potrà essere diffidato, sospeso o bandito da EDSX.

Nel caso sorgano disaccordi, le Parti concordano che l’Agente di custodia non sarà ritenuto responsabile per eventuali costi, danni o perdite derivanti dall’adempimento dei propri compiti.

Se tale disaccordo dovesse insorgere tra Venditore e Acquirente, l’Agente di custodia avrà il diritto di esimersi da questo accordo trasmettendo tutti gli accordi e la documentazione alla giurisdizione responsabile di questo accordo che in questo caso è il Tribunale di Zugo in Svizzera.

Eventuali e tutti i costi sostenuti dall’Agente di custodia a seguito di tali procedimento saranno a carico del Venditore e dell’Acquirente.

2.13.1. Custodia

Tutti i fondi ricevuti in relazione al presente accordo di custodia saranno depositati su un conto bancario selezionato dall’Agente di custodia.

Eventuali commissioni dovute all’Agente di custodia al momento della richiesta di erogazione possono essere detratte dall’importo dell’erogazione della custodia prima dell’erogazione.

L’Agente di custodia considererà valide tutte le notifiche e le istruzioni ricevute senza l’obbligo di indagare o mettere in discussione l’ emittente.

2.13.2. Responsabilità

Nelle seguenti circostanze l’Agente di custodia non sarà ritenuto responsabile o colpevole:

• Per qualsiasi omissione o errore commesso da una parte diversa dall’Agente di custodia.
• Eventuali perdite di fondi direttamente correlate alla sospensione, insolvenza o fallimento dei fondi o della banca stessa.
• Qualsiasi procedimento legale tra Acquirente e Venditore

  Non saranno maturati interessi durante il periodo di validità del presente Accordo di custodia.

2.14. Notifiche elettroniche

1. Consenso alla consegna elettronica. Accetti e acconsenti a ricevere elettronicamente tutte le comunicazioni, accordi, documenti, ricevute, notifiche e informative (collettivamente denominate “Comunicazioni”) che EDSX fornisce in relazione al tuo Account EDSX e/o all’uso dei Servizi EDSX. Acconsenti affinché EDSX possa fornirti tali Comunicazioni pubblicandole tramite i Servizi, inviandole via email all’indirizzo email che fornisci e/o inviando un SMS o messaggio di testo al numero di cellulare che fornisci. Le normali tariffe di messaggistica, dati e altre tariffe del tuo gestore potrebbero applicarsi a eventuali Comunicazioni mobili. Tuttavia, le tue interazioni con noi e con altri membri di EDSX avverranno quasi interamente tramite la piattaforma. Se non ti senti a tuo agio nell’utilizzare la piattaforma per queste interazioni, non dovresti sottoscrivere il presente Accordo e diventare membro di EDSX. Dovresti conservare copia delle Comunicazioni elettroniche stampandone una copia cartacea o salvandone una copia elettronica. Puoi anche contattarci tramite supporto ad [email protected] per richiedere copie elettroniche aggiuntive delle Comunicazioni o, dietro pagamento di un corrispettivo, copie cartacee delle Comunicazioni (come descritto di seguito).
2. Requisiti hardware e software. Per accedere e conservare le Comunicazioni elettroniche, avrai bisogno di un computer con connessione Internet e un browser Web aggiornato con abilitati i cookie. Sarà inoltre necessario avere un indirizzo email valido registrato presso EDSX e spazio di archiviazione sufficiente per salvare le Comunicazioni passate o una stampante installata per stamparle.
3. Revoca del consenso. Puoi revocare il tuo consenso a ricevere Comunicazioni elettroniche inviando una nota di revoca al supporto [email protected]. Se declini o revochi il consenso a ricevere Comunicazioni elettroniche, EDSX potrebbe sospendere o cessare il tuo utilizzo dei Servizi.
4. Richiesta di copie cartacee. Se, dopo aver acconsentito a ricevere le Comunicazioni in forma elettronica, desideri una copia cartacea di una Comunicazione precedentemente inviatta, puoi richiederla entro 30 giorni dalla data in cui te l’abbiamo fornita contattando support [email protected]. Affinché possiamo inviarti le copie cartacee, è necessario che tu abbia un indirizzo di residenza aggiornato registrato presso EDSX. Ti ricordiamo che EDSX opera esclusivamente online e la produzione di copie cartacee delle Comunicazioni risulta essere molto onerosa. Pertanto, se richiedi copie cartacee, comprendi e accetti che EDSX possa addebitarti un costo di gestione, come descritto nella Tabella Commissioni, per ogni pagina richiesta.
5. Aggiornamento dei dati di contatto. È tua responsabilità mantenere aggiornati presso EDSX il tuo indirizzo email e/o numero di cellulare in modo che EDSX possa comunicare con te per via elettronica. Comprendi e acconsenti che se EDSX ti inviasse una Comunicazione elettronica ma tu non la ricevessi poiché l’indirizzo email o il numero di cellulare registrati sono errati, obsoleti, bloccati dal tuo provider o comunque non ti è possibile ricevere Comunicazioni elettroniche, EDSX considererà la Comunicazione come avvenuta. Ti ricordiamo che se utilizzi un filtro antispam che blocca o dirotta le email di mittenti non presenti in rubrica, devi aggiungere EDSX alla tua rubrica in modo da poter ricevere le Comunicazioni che ti inviamo. Puoi aggiornare il tuo indirizzo email, numero di cellulare o indirizzo di residenza in qualsiasi momento accedendo al tuo Account EDSX. Se il tuo indirizzo email o numero di cellulare diventassero non validi tanto che le Comunicazioni elettroniche inviate da EDSX venissero rimandate al mittente, EDSX potrebbe considerare il tuo account come inattivo e non potresti completare alcuna transazione tramite i nostri Servizi finché non ci fornirai un indirizzo email o numero di cellulare valido e funzionante.

 

2.15. Proprietà non reclamate

Qualora per qualsiasi motivo EDSX detenesse Fondi sul tuo Account EDSX per tuo conto e non fosse in grado di restituire i tuoi Fondi sul tuo Account Esterno designato dopo un periodo di inattività, allora EDSX potrebbe segnalare e versare tali Fondi in conformità alla normativa svizzera sulle proprietà non reclamate.

2.16. Utilizzo accettabile

Nell’accedere o utilizzare i Servizi, acconsenti a non violare alcuna legge, contratto, diritto di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi, né a commettere reati, e ad essere l’unico responsabile della tua condotta durante l’utilizzo dei nostri Servizi. Senza limitare la generalità di quanto sopra, acconsenti a non:

• Utilizzare i nostri Servizi in modo da poter interferire, disturbare, influenzare negativamente o inibire ad altri utenti dal godere pienamente dei nostri Servizi, o che possano danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o pregiudicare il funzionamento dei nostri Servizi;
• Utilizzare i nostri Servizi per pagare, supportare o comunque partecipare ad attività illegali; frodi; riciclaggio di denaro; attività terroristiche; o altre attività illegali;
• Utilizzare bot, crawler, estrattori dati o altri mezzi o interfacce automatici non forniti da noi per accedere ai nostri Servizi o estrarne dati;
• Tentare di utilizzare l’account di un altro utente senza autorizzazione;
• Cercare di aggirare eventuali tecniche di filtraggio dei contenuti che adottiamo, o tentare di accedere a servizi o aree dei nostri Servizi a cui non sei autorizzato;
• Sviluppare applicazioni di terze parti che interagiscano con i nostri Servizi senza il nostro previo consenso scritto;
• Fornire informazioni false, inesatte o fuorvianti;
• Incoraggiare o indurre terzi a partecipare ad attività vietate ai sensi della presente Sezione.

2.17. Feedback

Avremo diritti esclusivi, anche su tutti i diritti di proprietà intellettuale, su eventuali osservazioni, suggerimenti, idee o altre informazioni o materiali riguardanti EDSX o i nostri Servizi che ci fornisci, tramite email, pubblicazione tramite i nostri Servizi o altro (“Feedback”). Eventuali Feedback che ci comunichi saranno non riservati e diventeranno di esclusiva proprietà di EDSX. Saremo pienamente autorizzati all’utilizzo e diffusione illimitati di tale Feedback per qualsiasi scopo, commerciale o meno, senza menzione o corrispettivo per te. Rinunci a qualsiasi diritto sul Feedback (inclusi eventuali diritti d’autore o morali). Non inviarci Feedback se ti aspetti di essere pagato o desideri mantenere o rivendicare diritti, poiché la tua idea potrebbe essere già stata suggerita e non vogliamo incorrere in controversie. Abbiamo anche il diritto di rivelare la tua identità a terzi che sostengono che un tuo contenuto costituisca violazione dei loro diritti di proprietà intellettuale o della loro privacy. Abbiamo il diritto di rimuovere eventuali tuoi post sul nostro sito web se, a nostro insindacabile giudizio, il tuo post non rispetta gli standard di contenuto indicati in questa sezione.

2.18. Diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale

Salvo indicazione contraria da parte nostra, tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutti i contenuti e altri materiali contenuti sul nostro sito web o forniti in connessione con i Servizi, inclusi, senza limitazione, il logo EDSX ed EDSX e tutti i disegni, testi, grafici, immagini, informazioni, dati, software, file audio, altri file e la selezione e disposizione degli stessi (collettivamente “Materiali EDSX”) sono di proprietà esclusiva di EDSX o dei nostri licenziatari o clienti o fornitori e sono protetti dalle leggi svizzere e internazionali sul diritto d’autore e altre leggi sui diritti di proprietà intellettuale.

Concediamo a titolo non esclusivo e non sub-licenziabile una limitata licenza per accedere e utilizzare i Materiali EDSX per il tuo uso personale o interno aziendale. Tale licenza è soggetta a questi Termini e non consente (a) alcuna rivendita dei Materiali EDSX; (b) la distribuzione, rappresentazione pubblica o visualizzazione pubblica di alcun Materiale EDSX; (c) la modifica o altri usi derivati dei Materiali EDSX, o di alcuna loro parte; o (d) qualsiasi utilizzo dei Materiali EDSX diverso dalle finalità previste. La licenza concessa ai sensi di questa Sezione terminerà automaticamente se sospenderemo o interromperemo il tuo accesso ai Servizi

2.19. Marchi commerciali

“EDSX”, il logo EDSX, ed eventuali altri nomi, loghi, slogan di prodotti o servizi EDSX che possano comparire sui nostri Servizi sono marchi commerciali di EDSX in Svizzera e in Europa e in altri paesi e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto. Non puoi utilizzare alcun marchio, nome prodotto o servizio di EDSX senza il nostro previo consenso scritto, incluso senza limitazioni eventuali metatag o altro “testo nascosto” utilizzando marchi, nomi prodotto o servizio di EDSX. Inoltre, l’aspetto e la presentazione dei nostri Servizi, inclusi tutti le intestazioni pagina, grafiche personalizzate, icone pulsanti e script, sono marchio, marchio di servizio e/o immagine commerciale di EDSX e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto. Tutti gli altri marchi, marchi registrati, nomi prodotto e nomi societari o loghi menzionati tramite i nostri Servizi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il riferimento a prodotti, servizi, processi o altre informazioni, nominativi, marchi, produttori, fornitori o altro non costituisce né implica promozione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte nostra.

2.20. Contenuti di terze parti

Nell’utilizzare i nostri Servizi, potresti visualizzare contenuti forniti da terze parti, inclusi collegamenti a pagine web di tali parti, inclusi ma non limitati a collegamenti Facebook e Twitter (“Contenuti di terze parti”). Non controlliamo, promuoviamo o adottiamo alcun Contenuto di terze parti e non avremo alcuna responsabilità per Contenuti di terze parti, incluso senza limitazioni materiale che potrebbe risultare fuorviante, incompleto, errato, offensivo, indecente o comunque oggettivamente discutibile. Inoltre, i tuoi rapporti commerciali o la corrispondenza con tali terzi sono esclusivamente tra te e le terze parti. Non siamo responsabili né responsabili di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali rapporti e comprendi che il tuo utilizzo di Contenuti di terze parti e le tue interazioni con terzi sono a tuo rischio e pericolo.

2.21. Reclami

1. Reclamo iniziale. Se avessi un reclamo rispetto a qualsiasi aspetto della piattaforma, dovresti segnalarcelo immediatamente inviando una email con la parola “reclamo” nell’oggetto dall’indirizzo email con cui hai registrato la tua membership EDSX a [email protected]. Invieremo una prima risposta alla tua email entro e non oltre cinque giorni lavorativi dal ricevimento e questa risposta indicherà se riteniamo il reclamo risolto oppure se stiamo investigando ulteriormente la questione. Qualora stessimo investigando ulteriormente, forniremo una risposta finale entro non oltre otto settimane dal ricevimento della tua email. Potremmo dover effettuare delle domande per comprendere i dettagli del tuo reclamo e qualsiasi domanda e risposta verrà inviata via email all’indirizzo associato alla tua membership EDSX.

2.22. Sospensione; Recesso

1. Recesso da parte tua.Se non desideri più essere membro EDSX, puoi recedere dalla membership in qualsiasi momento notificandoci la decisione via email a [email protected].
2. Recesso da parte nostra.Potremmo recedere immediatamente dalla tua membership EDSX, informandoti contestualmente del recesso, se:
   
   1. Hai violato in modo serio o persistente i termini del presente Accordo senza porvi rimedio entro un ragionevole periodo di tempo dopo la nostra richiesta;
   2. Hai violato o tentato di violare la legge, o ci hai messo nella condizione di poterlo fare;
   3. Stai utilizzando la Piattaforma in modo dannoso per EDSX, ad es. arrecando danno alla Piattaforma o alla nostra reputazione;
   4. Ci hai fornito false informazioni;
   5. Sei stato offensivo con chiunque di EDSX o con altri membri EDSX;
   6. Se ne ricorrono i presupposti di legge, regolamento, autorità o organismo governativo o regolatorio.
   7. Ci possono essere altre circostanze che includono l’utilizzo della piattaforma in qualsiasi modo (1) che causi o sia probabile causi interruzioni o danni al Sito Web o ad esso, (2) a scopi fraudolenti o in relazione a reati, (3) per inviare, usare o riutilizzare materiale illegale, offensivo, abusivo, indecente, diffamatorio, osceno o minaccioso o che comunque leda terzi o contenga virus informatici, propaganda politica, sollecitazione commerciale, catene di Sant’Antonio, mailing di massa o spam o (4) causare disturbo, disagio o ansia ingiustificata o (5) che possa dar luogo a responsabilità civili o penali per noi.

Inoltre, in caso di Eventi di Forza Maggiore, violazione del presente accordo o di altri eventi che rendano antieconomica per EDSX la fornitura dei Servizi, potremmo discrezionalmente e senza responsabilità nei tuoi confronti, con o senza preavviso, sospendere il tuo accesso a tutta o parte dei nostri Servizi. Potremmo recedere dal tuo accesso ai Servizi a nostra discrezione, immediatamente e senza preavviso, cancellando o disattivando il tuo Account EDSX e tutte le relative informazioni e file in esso contenuti senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti, ad esempio in caso di violazione da parte tua di qualsiasi termine dei presenti Termini. In caso di recesso, EDSX cercherà di restituire eventuali Fondi custoditi nel tuo Account EDSX non dovuti ad EDSX, salvo che EDSX ritenga che tu abbia commesso frode, negligenza o altra condotta scorretta.

Se la tua membership EDSX dovesse essere revocata o sospesa, non potrai più utilizzare la piattaforma.

2.23. Sospensione dei Servizi

Potremmo discrezionalmente e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti, con o senza preavviso in qualsiasi momento, modificare o interrompere temporaneamente o permanentemente qualsiasi parte dei nostri Servizi.

2.24. Esclusione di garanzie

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO IN SENSO CONTRARIO PER ISCRITTO DA PARTE NOSTRA, I NOSTRI SERVIZI SONO FORNITI NELLA MODALITÀ “COSI’ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. ESCLUDIAMO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPECIFICA O IMPLICITA, INCLUSE A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO DI PROPRIETÀ E NON VIOLAZIONE RELATIVE AI NOSTRI SERVIZI, ALLE INFORMAZIONI, AI CONTENUTI E AI MATERIALI IN ESSI CONTENUTI.

RICONOSCI CHE LE INFORMAZIONI MEMORIZZATE O TRASFERITE ATTRAVERSO I NOSTRI SERVIZI POTREBBERO DIVENIRE IRRIMEDIABILMENTE PERSE O CORROTTE O TEMPORANEAMENTE NON DISPONIBILI A CAUSA DI NUMEROSE CAUSE, COMPRESI GUASTI SOFTWARE, MODIFICHE AI PROTOCOLLI DA PARTE DI FORNITORI TERZI, INTERRUZIONI DI RETE, EVENTI DI FORZA MAGGIORE O ALTRE CATASTROFI, COMPRESI ATTACCHI DDOS DI TERZI, MAINTENANCE PROGRAMMATO O NON PROGRAMMATO, O ALTRE CAUSE IN O FUORI DAL NOSTRO CONTROLLO. SEI L’UNICO RESPONSABILE DEL BACKUP E DEL MANTENIMENTO DI COPIE DUPLICATE DI QUALSIASI INFORMAZIONE MEMORIZZATA O TRASFERITA ATTRAVERSO I NOSTRI SERVIZI.

2.25. Limitazione di responsabilità

(a) FATTA ECCEZIONE PER QUANTO DIVERSO DISPOSTO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO EDSX, I NOSTRI AMMINISTRATORI, SOCI, COLLABORATORI, DIPENDENTI O AGENTI POTRANNO ESSERE RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEGUENTI, O ALTRI DANNI DI QUALUNQUE TIPO, COMPRESI A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI PROFITTI O PERDITA DI DATI, SIA IN SEDE CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), DERIVANTI O IN QUALSIASI MODO CONNESSI ALL’UTILIZZO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI O DEI MATERIALI EDSX, COMPRESI SENZA LIMITI I DANNI CAUSATI O DERIVANTI DAL FIDARSI DA PARTE DELL’UTENTE DI ALCUNA INFORMAZIONE OTTENUTA DA EDSX, O CHE DERIVINO DA ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, ELIMINAZIONE DI FILE O EMAIL, DIFETTI, VIRUS, RITARDI NELLE OPERAZIONI O TRASMISSIONI O MANCATI ADEMPIMENTI, SIANO ESSI O MENO DERIVANTI DA EVENTI DI FORZA MAGGIORE, GUASTI DI COMUNICAZIONE, FURTI, DESTRUZIONI O ACCESSI NON AUTORIZZATI AI RECORDS, PROGRAMMI O SERVIZI DI EDSX.

NON SAREMO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER EVENTUALI PERDITE O DANNI RELATIVI A MATERIE PER LE QUALI LA RESPONSABILITÀ È ESPRESSAMENTE ESCLUSA AI SENSI DEL PRESENTE O DI ALTRI ACORDI DI PIATTAFORMA, OPPURE DERIVANTI O CONNESSI A ERRORI O INESATTEZZE NEI DATI INSERITI DA TE O DA ALTRI MEMBRI EDSX O A FALSI DICHIARAZIONI, COLPEVOLI OMISSIONI O ALTRI ATTI DI ALTRI MEMBRI EDSX. NON SAREMO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O PUNITIVI, COSTI O SPESE, PERDITE O DANNI NON PREVEDIBILI E PREVENTIVABILI, PERDITA DI REDDITO, PERDITA DI AFFARI, PERDITA O SPRECO DI TEMPO DA PARTE VOSTRA O DEI VOSTRI DIPENDENTI, DANNO ALLA REPUTAZIONE, EROSIONE DEL BUON NOME O PERDITA, DANNO O CORRUZIONE DI DATI.

ACCONSENTI CHE EVENTUALI AZIONI LEGALI CONTRO DI NOI SONO POSSIBILI SOLTANTO SU BASE INDIVIDUALE E CHE NON INTRAPRENDERAI NÉ TI UNIRAI A AZIONI COLLETTIVE CONTRO DI NOI. IL PRESENTE ACCORDO NON LIMITA LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O MORTE, FRODE O ALTRE MATERIE PER LE QUALI L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON SIA CONSENTITA DALLA LEGGE O DAI REGOLAMENTI APPLICABILI.

(b) NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI EDSX (COMPRESI I NOSTRI AMMINISTRATORI, SOCI, COLLABORATORI, MEMBRI, DIPENDENTI E AGENTI), SIA CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE (COMPRESA LA NEGLIGENZA, ATTIVA, PASSIVA O IMPUTATA), PRODOTTA, O DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DI EDSX O DEL PRESENTE ACCORDO, NON POTRÀ ECCEDERE QUANTO PAGATO DA TE AD EDSX COME COMMISSIONI NEI 12 MESI PRECEDENTI LA DATA DI EVENTUALE PRETESA CHE DESSE LUOGO A TALE RESPONSABILITÀ.

2.26. Indennizzo

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne EDSX (e ciascuno dei nostri amministratori, direttori, soci, collaboratori, membri, dipendenti, agents e affiliati) da qualsiasi pretesa, richiesta, azione, danno, perdita, costo o spesa, inclusi a titolo esemplificativo spese legali ragionevoli, derivanti o relativi a (a) il tuo utilizzo o la tua condotta in relazione ai nostri Servizi; (b) eventuali feedback forniti; (c) la tua violazione dei presenti Termini; o (d) la tua violazione di diritti di terzi. Qualora fossi tenuto ad indennizzare, avremo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di gestire eventuali procedimenti (a nostre spese) e decidere se transigere.

2.27. Legge applicabile; Arbitrato

LEGGI ATTENTAMENTE IL PARAGRAFO SEGUENTE PERCHÉ IMPONE L’ARBITRATO PER CONTROVERSIE CON NOI E LIMITA IL MODO IN CUI PUOI RICHIEDERE UN RIMEDIO.

Tu ed EDSX convenite di ricorrere ad arbitrati per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall’uso dei Servizi, fatta eccezione per controversie in cui una delle parti richieda tutela legale o rimedi in caso di uso illecito di diritti d’autore, marchi, denominazioni sociali, loghi, segreti commerciali o brevetti. L’ARBITRATO IMPEDISCE DI CITARE IN GIUDIZIO O CHIEDERE UN PROCESSO GIUDIZIARIO. Tu ed EDSX vi impegnate a darvi notizia scritta di eventuali controversie entro trenta (30) giorni dal sorgere. La notifica ad EDSX deve essere inviata a [email protected]. Inoltre, tu ed EDSX convenite che: (a) cercherete una risoluzione extragiudiziale prima di qualsiasi richiesta di arbitrato; (b) l’arbitrato avverrà a Zugo, Svizzera; (c) l’arbitrato sarà condotto riservatamente da un solo arbitro in conformità alle leggi svizzere; e (d) il Tribunale di Zugo ha giurisdizione esclusiva su eventuali impugnazioni della sentenza arbitrale e su qualsiasi causa fra le parti non soggetta ad arbitrato. Fatta eccezione per le procedure e rimedi collettivi di cui sotto, l’arbitro ha facoltà di disporre qualsiasi possibile soluzione disponibile in tribunale. Qualsiasi controversia fra le parti sarà regolata dai presenti Termini e dalle leggi del Canton Zugo e dal diritto svizzero applicabile, senza dare effetto a principi di diritto internazionale che possano prevedere l’applicazione della legge di un’altra giurisdizione. Sia nel caso la controversia sia decisa tramite arbitrato o in tribunale, tu ed EDSX non intenterete l’una contro l’altra un’azione collettiva, arbitrato collettivo o un procedimento o azione rappresentativa.

2.28. Varie

1. Integrazione contrattuale; Gerarchia delle fonti. Il presente contratto contiene l’intero accordo fra le parti e sostituisce ogni precedente intesa o comprensione relativa ai Servizi. Il presente contratto non altera i termini o condizioni di eventuali altri accordi scritti o elettronici che tu possa aver stipulato con EDSX per i Servizi o per altri prodotti o servizi EDSX o per altre ragioni. In caso di conflitto fra il presente contratto e altri accordi stipulati con EDSX, prevarranno i termini di detti altri accordi solo se in essi il presente contratto sarà specificamente identificato e dichiarato derogato.
2. Modifiche. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche o variazioni al presente contratto di volta in volta, a nostra esclusiva discrezione. In caso di modifiche, provvederemo a darne comunicazione, per esempio inviando una email, pubblicando un avviso nella homepage del Sito e/o mediante pubblicazione del testo modificato sulle pagine web ed applicazioni mobili EDSX aggiornando la data “Ultimo Aggiornamento” in alto. Le modifiche si intenderanno efficaci immediatamente per i nuovi utenti dei Servizi. In tutti gli altri casi, le modifiche decorreranno per gli utenti preesistenti dalla prima tra: (i) la data di accettazione da parte degli utenti, o (ii) il decorso di 10 giorni dalla nostra comunicazione senza opposizione. Le eventuali modifiche si applicheranno prospetticamente all’uso dei Servizi successivo alla loro applicazione. Se non accetti le modifiche, dovrai interrompere l’uso dei Servizi e contattarci per chiudere il tuo account.
3. Decadenza. Il nostro mancato o ritardato esercizio di un diritto, potere o prerogativa previsti nel presente contratto non implica la rinuncia agli stessi.
4. Parziale invalidità. L’invalidità o inapplicabilità di una qualsiasi clausola del presente contratto non inficerà la validità o applicabilità delle restanti, che resteranno integralmente efficaci.
5. Ulteriori atti. Ci obblighiamo reciprocamente a compiere tutti gli atti e sottoscrivere tutta la documentazione ragionevolmente necessaria per dare attuazione al presente accordo.
6. Spese. Le spese e costi (inclusi quelli professionali, legali e contabili) relativi alla negoziazione, stipula e attuazione del presente contratto e della relativa documentazione resteranno a nostro carico.
7. Eventi di forza maggiore. EDSX non sarà responsabile per (1) inesattezze, errori, ritardi o omissioni relative a (i) qualsiasi informazione, o (ii) la trasmissione o consegna delle informazioni; (2) perdite o danni derivanti da eventi al di fuori del ragionevole controllo di EDSX, inclusi ad esempio alluvioni, maltempo eccezionale, terremoto, incendi, guerre, sommosse, scioperi, incidenti, azioni delle autorità, guasti di comunicazioni o apparecchiature/software (ciascuno, un “Evento di forza maggiore”).
8. Diritti dei terzi. Salvo diversa previsione nel presente contratto, terzi non contraenti non possono far valere i loro termini e, indipendentemente da qualsiasi clausola, modifiche (inclusi rinunce o transazioni) o recessi contrattuali non richiedono il consenso di terzi.
9. Sottoscrizione. Il presente contratto si intenderà validamente stipulato e vincolante fra noi una volta che tu ne abbia confermato l’accettazione con le modalità previste sulla piattaforma.
10. Cessione. Non potrai cedere o trasferire diritti od obblighi derivanti dal presente contratto senza prima nostro consenso scritto, incluse cessioni per legge o in collegamento a mutamenti di controllo. Potremo invece cedere o trasferire tutti o parte dei nostri diritti derivanti dal presente contratto, anche parzialmente, senza il tuo consenso.
11. Titoli. I titoli delle sezioni hanno mero scopo di chiarezza e non possono essere utilizzati per interpretare o limitare il contenuto delle stesse.
12. Sopravvivenza contrattuale. Le seguenti clausole sopravvivranno a qualsiasi recesso o scadenza del presente contratto: Requisiti di ammissibilità, Account EDSX, Informativa sui rischi, Commissioni, Beni non reclamati, Feedback, Diritti d’autore, Marchi, Contenuti di terzi, Esclusione di garanzie, Limitazione di responsabilità; Indennizzo, Legge applicabile; Arbitrato, Ogni esclusione di responsabilità, accordo sulla responsabilità per perdite e/o spese, esclusioni e la presente Sezione Varie.

2.29 Comunicazioni

1. Comunicazioni da te a noi. Eventuali comunicazioni da parte tua a noi in relazione al presente contratto, alla tua membership di EDSX o alle tue attività sulla piattaforma dovranno avvenire via email all’indirizzo [email protected].
2. Comunicazioni da noi a te. Eventuali comunicazioni da parte nostra a te in relazione al presente contratto, alla tua membership di EDSX o alle tue attività sulla piattaforma potranno avvenire tramite la piattaforma, via email all’indirizzo indicato nel tuo profilo oppure a mezzo posta o corriere all’indirizzo fisico indicato nel tuo profilo.
3. Ricevimento delle comunicazioni. Le comunicazioni effettuate ai sensi del presente paragrafo tramite piattaforma o email si intenderanno ricevute dal destinatario al momento dell’invio. Le comunicazioni effettuate ai sensi del presente paragrafo a mezzo posta o corriere si intenderanno ricevute dal destinatario due giorni lavorativi dopo l’invio. Qualora tu ci comunicassi con modalità diverse da quelle previste nel presente paragrafo e noi di fatto ricevessimo la comunicazione, potremo scegliere discrezionalmente di ritenere la comunicazione ricevuta al momento dell’effettivo ricevimento.

2.30. Informazioni su di noi

EDSX GmbH Baarerstrasse 82, 6302 Zug, c/o AbaFin Treuhand AG, Svizzera.

 

2.31. Definizioni e interpretazione

“Informazioni aggiuntive” indica le informazioni che forniamo sulla piattaforma al di fuori di quelle contenute in una campagna;

“Agente” indica, nel caso di un membro societario, di un membro non costituito in società o di un membro governativo, la persona fisica che agisce per conto di tale membro;

“Accordo” indica il presente Accordo di Membership tra te e noi;

“Società” indica una società che sta cercando capitali;

“Campagna” indica il riassunto della campagna e la campagna dettagliata di una società, considerati congiuntamente;

“Riassunto della campagna” indica le informazioni sintetiche relative a una società che sta cercando capitali;

“Campagna dettagliata” indica le informazioni dettagliate relative a una società che sta cercando capitali;

“Membro societario” indica una persona giuridica che diventa membro di EDSX;

“Membro non costituito in società” indica una società di persone o un’associazione non costituita in società che diventa membro di EDSX;

“Membro governativo” indica un ente governativo che diventa membro di EDSX;

“Membro individuale” indica una persona fisica che diventa membro di EDSX;

“Soggetto destinatario dell’investimento” indica una o più entità o strutture giuridiche che gestiscono la società nella quale viene effettuato l’investimento;

“Lead entrepreneur” indica, rispetto a un’impresa per la quale è stata creata una campagna o a un soggetto destinatario dell’investimento successivamente all’investimento, la persona che ha la responsabilità primaria per i rapporti tra l’impresa, i suoi investitori e noi;

“Denaro fiat” è una moneta cartacea priva di valore intrinseco emesso e garantito da uno Stato come moneta a corso legale obbligatorio;

“Gas” è la commissione di esecuzione per ogni operazione effettuata su Ethereum, pagata alla rete Ethereum;

“Operazione in escrow” un’operazione sul mercato secondario con uno smart contract o un servizio di escrow fornito da EDSX;

“Operazione fuori escrow” un’operazione sul mercato secondario senza uno smart contract o un servizio di escrow di EDSX e regolata solo dalle parti coinvolte sulla blockchain;

“Membro estero” indica i membri di EDSX residenti o con sede in territori al di fuori della Svizzera;

“Persona” indica una persona fisica o giuridica, compresa una società di persone, un’associazione non costituita in società o altra entità non costituita in società che, non avendo personalità giuridica distinta, agisce ai fini del presente Accordo come un corpo unitario;

“Dati personali” ha il significato indicato nell’Informativa sulla Privacy;

“Piattaforma” indica la piattaforma EDSX ospitata sul dominio http://www.edsx.ch e tutte le pagine sui suoi sottodomini e può, di volta in volta, comprendere pagine ospitate su altri domini identificati da noi come facenti parte della piattaforma;

“Accordo di piattaforma” indica qualsiasi altro accordo che stipuli in relazione al tuo utilizzo della piattaforma;

“Processo post-investimento” indica, per un investitore, le informazioni, i diritti, i pagamenti e i processi di trasferimento una volta terminata la fase di mercato primario;

“Mercato primario” dove i titoli vengono venduti per la prima volta;

“Informativa sulla privacy” indica l’informativa sulla privacy di EDSX, accessibile da ogni pagina del Sito e di cui sei informato fornendo i tuoi dati personali;

“Profilo” indica il profilo che compili per aderire a EDSX;

“Termini del servizio” indica i termini del servizio per il Sito, accessibili da ogni pagina del Sito e ai quali ti ritieni vincolato utilizzando il Sito;

“Marchio” “EDSX” è un marchio svizzero registrato.

“Mercato secondario” indica lo scambio di titoli già emessi in un mercato basato su una bacheca p2p di annunci di acquisto e vendita. Nel presente documento il mercato secondario viene utilizzato come sinonimo di bacheca;

“Titoli” indica un certificato o altro strumento finanziario che ha valore monetario e può essere scambiato. In genere i titoli sono classificati come titoli di capitale, come le azioni, o titoli di debito, come obbligazioni e debiti;

“Azioni” indica azioni o altre partecipazioni al capitale o assimilabili al capitale di un’impresa;

“Accordo di sottoscrizione” indica un accordo di sottoscrizione e/o azionario e/o altri accordi stipulati dal soggetto destinatario dell’investimento in relazione a un investimento;

“Noi, nostro” indica EDSX, eventuali sue controllate e qualsiasi holding company e, ove il contesto lo consenta, i suoi concessionari, beneficiari e delegati autorizzati;

“Sito” indica, per EDSX, il sito ospitato su http://www.edsx.ch, compresi tutti i sottodomini;

“Giorno lavorativo” indica qualsiasi giorno diverso da sabato, domenica o festivo svizzero o internazionale/nazionale;

“Tu, il tuo” indica te, in quanto membro di EDSX, che sei parte contrattuale del presente Accordo.
Fatto salvo quanto sopra, i termini usati nel presente Accordo, laddove il contesto lo consenta, hanno lo stesso significato previsto dalle Norme FINMA.

Salvo che il contesto richieda diversamente, le parole al singolare includono il plurale e viceversa, e l’uso del maschile include femminile e neutro e viceversa.
La parola “inclusi” o “include” non è esclusiva, pertanto deve essere interpretata come seguita dalle parole “senza limitazione”.
I riferimenti a un paragrafo specifico indicano un paragrafo del presente Accordo salvo diversa precisazione.
Qualsiasi uso dei termini “devi”, “dovrai”, “puoi solo”, “non puoi” o termini simili implica che, stipulando il presente Accordo, tu accetti expressis verbis di essere vincolato all’azione o impegno cui tali termini si riferiscono.